Daily Record, May 13, 2026
Marshall County Courthouse
Marriages
• Jennifer McGill to Brian Duke
• Angela Bock to Camden Furnas
Court
May 12
• Chelsea Lynette Ruiz made an initial appearance on two counts of a violation of probation charge. Mark Olberding s appointed as counsel. The probation revocation hearing will be scheduled by the District Associate Court. Bond is set at $1,500 cash or surety.
• Katherine Jeannethe Ayala Gonzalez made an initial appearance on an operating while under the influence-third or subsequent offense charge, a no insurance charge, a speeding charge, a no valid driver’s license charge and an open container charge. The preliminary hearing is set for 9:30 a.m. on May 22. Bond is set at $5,000 cash. A substance abuse evaluation is ordered with the results submitted to the court.
• Michael Lee Collins made an initial appearance on a possession of methamphetamine-first offense charge and a possession of drug paraphernalia charge. Jennie Wilson-Moore is appointed as counsel. The preliminary hearing is set for 9:30 a.m. on May 22. A substance abuse evaluation is ordered with the results submitted to the court.
• Wade Clement Brown made an initial appearance on a possession of marijuana-first offense charge, an interference with official acts charge, a public intoxication charge and a disorderly conduct charge. The preliminary hearing is set for 9:30 a.m. on May 29. A substance abuse evaluation is ordered with the results submitted to the court.
• Troy Anthony Williams made an initial appearance on a possession of marijuana-third or subsequent offense charge, a driving while barred charge and a theft-fifth degree charge. Patrick Peters is appointed as counsel. The preliminary hearing on the marijuana and driving while barred charges is set for 9:30 a.m. on May 29. A pre-trial conference is set for 9:30 a.m. on June 3 in Magistrater Court for the theft charge. A substance abuse evaluation is ordered with the results submitted to the court.
Property Transfers
May 11
• DW Dalton Ernst to Rodolfo R. Matta Cujantes and Maria D. Merlos Gonzalez, 601 NewCastle Road
• Maribell and Robert Burr, Maribel Burr to RMB Cooperative, 5 N. Seventh St.
• 1013 S. Tenth Avenue LLC to Jose R. Hernandez Cordova, 1013 S. 10th Ave.
• Manuel Merida to Manuel and Patricia Merida, 506 Eastview Road
• Esperanza Flor Alvarez Mejia, Valentin M Paz, Valentin Menjivar Paz to Cynthia Flores and Felix Hernandez, 10 N. 12th Ave.
Marshalltown Police Department
Arrests
• On Monday, May 11, John Phillips, 61, was arrested on a warrant.
• On Monday, May 11, Wade Brown, 28, was arrested for interference with official acts, disorderly conduct and possession of marijuana-first offense.
• On Monday, May 11, Armando Perez-Galvez, 29, was arrested for driving while barred-habitual offender.
Marshall County Sheriff
Arrests
• On Monday, May 11, Katherine Ayala Gonzalez, 32, was arrested for operating while under the influence-third or subsequent offense, open container, speeding, no insurance-no accident and no valid driver’s license.
• On Monday, May 11, Alexis Mathews, 33, was arrested on a warrant charging her as a material witness.
• On Monday, May 11, Chelsea Ruiz, 31, was arrested on a warrant charging her with two counts of violation of probation, child endangerment-abandon-bodily injury and domestic abuse assault-first offense causing bodily injury.
