Bible truth or tradition: Two Lords in Psalm 110:1
The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” The English translation obscures the distinction between the two Lords that is present in the Hebrew text. “Yahweh said to my lord (Adoni).” The Greek New Testament translates both “Yahweh” and “Adoni” as “kurios,” producing the rendering, “The Lord said to my Lord” in English. “Yahweh” is God's personal name, whereas “Adoni” is a title used for a human lord, master, or king and sometimes for angels In the Old Testament. “Adoni” occurs approximately 195 ...